-
1 он был объят гневом
General subject: he was possessed with rageУниверсальный русско-английский словарь > он был объят гневом
-
2 rage
1. n ярость, гнев, бешенствоmad with rage — обезумевший от ярости; в полном бешенстве
2. n неистовство3. n страсть; страстное стремление4. n взрыв, вспышка5. n разг. повальное увлечение; помешательство6. n пыл, жар; боевой дух7. n поэт. экстаз; вдохновение8. n редк. наводнение, потоп; прилив9. n арх. поэт. безумие, сумасшествие10. v быть в гневе, в ярости; рвать и метать; беситься от злости; неистовствовать11. v бушевать, свирепствоватьСинонимический ряд:1. anger (noun) anger; frenzy; furore; fury; indignation; ire; mad; madness; raving; temper; wrath; wrathfulness2. fashion (noun) ardor; ardour; bandwagon; chic; cry; dernier cri; desire; fad; fashion; fervor; fervour; mode; style; thing; ton; trend; vehemence; vogue3. passion (noun) craze; enthusiasm; mania; passion4. anger (verb) anger; blow up; boil; boil over; bristle; burn; flare up; fume; seethe5. rant (verb) chafe; explode; rampage; rant; rave; roar; scream; storm; yellАнтонимический ряд:be calm; calmness; equanimity; gentleness; mildness; mitigation; moderation; quiescence; reason; softness; tranquility; tranquillity -
3 possessed
pəˈzest прил. одержимый;
ненормальный;
рехнувшийся одержимый (страстью, идеей и т. п.) - he was * with rage он был объят гневом - she is * by envy ее съедает зависть ненормальный, рехнувшийся (библеизм) (книжное) одержимый бесами владеющий собой, сохраняющий выдержку, спокойствие, хладнокровие и т. п. (of) владеющий, обладающий чем-л. - he is * of intelligence and ambition у него есть ум и честолюбие - * of land владеющий землей possessed p. p. от possess ~ одержимый;
ненормальный;
рехнувшийсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > possessed
-
4 possessed
[pəʹzest] a1. 1) одержимый (страстью, идеей и т. п.)2) ненормальный, рехнувшийся3) библ., книжн. одержимый бесами2. владеющий собой, сохраняющий выдержку, спокойствие, хладнокровие и т. п.3. (of) владеющий, обладающий чем-л.he is possessed of intelligence and ambition - у него есть ум и честолюбие
-
5 he was possessed with rage
Общая лексика: он был объят гневомУниверсальный англо-русский словарь > he was possessed with rage
-
6 possessed
1. a одержимый2. a ненормальный, рехнувшийся3. a библ. книжн. одержимый бесамиСинонимический ряд:1. calm (adj.) calm; collected; composed; easy; easygoing; placid; poised; self-composed; self-possessed; serene; tranquil2. visited by ghosts (adj.) frequented; frequented by phantoms; haunted; hexed; inhabited by the undead; obsessed; scary; spooky; visited by ghosts3. carried (verb) bore; bore/borne; carried; displayed; exhibited4. had (verb) boasted; commanded; enjoyed; had; held; owned; retained5. obsessed (verb) obsessed -
7 гнев
1. wrath2. ire3. anger4. passion5. rage6. temperСинонимический ряд:ярость (сущ.) бешенство; ярость -
8 rage
бушевать; гнев
См. также в других словарях:
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия